|
楼主 |
发表于 2021-11-17 09:21:05
|
显示全部楼层
有志者,事竟成,可以这样翻译,一个意思
对于一个有志气的人,没有什么是难题。
§ 1状语从句的种类 用来修饰谓语动词、其它动词、定语、状语或整个句子的从句叫做状语从句。状语从句可分为: 1.时间状语从句;(adverbial clause of time) 2.地点状语从句;(adverbial clause of place) 3.原因状语从句;(adverbial clause of cause) 4.条件状语从句;(adverbial clause of condition) 5.目的状语从句;(adverbial clause of purpose) 6.让步状语从句;(adverbial clause of concession) 7.比较状语从句;(adverbial clause of comparison) 8.程度状语从句;(adverbial clause of degree) 9.方式状语从句;(adverbial clause of manner) 10.结果状语从句。(adverbial clause of result)
§2状语从句的时态特点 一般情况下,时间和条件状语从句的谓语动词一般用“一般现在时”表示“一般将来时”,用“现在完成时”表示“将来完成时”。例如: I will call you as soon as I arrive in Beijing. 我一到北京就给你打电话。(这是由as soon as引导的时间状语从句,从句中的谓语动词arrive是一般现在时,表示一般将来时,决不可用will arrive) As soon as I have finished this work, I will go home. 我一完成此工作,就回家。(从句中的谓语动词用现在完成时have finished,表示将来完成时,决不可用will have finished) If he comes back, please let me know.如果他回来了,请通知我。(从句中的谓语动词用comes back,表示一般将来时,决不可用will come back) |
|