紫影基地

 找回密码
 立即注册
查看: 381|回复: 1

“where there is a will,there is a way” :有志者事竟成

[复制链接]
阅读字号:

227

主题

242

帖子

2834

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
2834
发表于 2021-11-17 09:20:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
“where there is a will,there is a way” :有志者事竟成

单词分析:

1、where

英 [weə(r)]   美 [wer]  

conj.在…的地方

n.地方,场所

adv.哪里,在哪里;到哪里;某种情势或位置

2、will

英 [wɪl]   美 [wɪl]  

n.愿意;意志(力);[法]遗嘱

vt.决心要;将(财产等)遗赠某人;用意志力驱使(某事发生)

vi.愿意, 希望, 想要

aux.将,将会;会,要

3、way

英 [weɪ]   美 [we]  

n.方法;道路;方向;某方面

adv.远远地,大大地

扩展资料:

“有志者”的其他表述:

1、aspirants

n.有志向或渴望获得…的人( aspirant的名词复数 )

v.渴望的,有抱负的,追求名誉或地位的( aspirant的第三人称单数 );有志向或渴望获得…的人

2、aspiring

英 [əˈspaɪərɪŋ]  

adj.有抱负的;有志气的;高耸的

v.渴望;追求


where there is a will, there is a way
回复

使用道具 举报

227

主题

242

帖子

2834

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
2834
 楼主| 发表于 2021-11-17 09:21:05 | 显示全部楼层
有志者,事竟成,可以这样翻译,一个意思

对于一个有志气的人,没有什么是难题。

§ 1状语从句的种类 用来修饰谓语动词、其它动词、定语、状语或整个句子的从句叫做状语从句。状语从句可分为: 1.时间状语从句;(adverbial clause of time) 2.地点状语从句;(adverbial clause of place) 3.原因状语从句;(adverbial clause of cause) 4.条件状语从句;(adverbial clause of condition) 5.目的状语从句;(adverbial clause of purpose) 6.让步状语从句;(adverbial clause of concession) 7.比较状语从句;(adverbial clause of comparison) 8.程度状语从句;(adverbial clause of degree) 9.方式状语从句;(adverbial clause of manner) 10.结果状语从句。(adverbial clause of result)

§2状语从句的时态特点 一般情况下,时间和条件状语从句的谓语动词一般用“一般现在时”表示“一般将来时”,用“现在完成时”表示“将来完成时”。例如: I will call you as soon as I arrive in Beijing. 我一到北京就给你打电话。(这是由as soon as引导的时间状语从句,从句中的谓语动词arrive是一般现在时,表示一般将来时,决不可用will arrive) As soon as I have finished this work, I will go home. 我一完成此工作,就回家。(从句中的谓语动词用现在完成时have finished,表示将来完成时,决不可用will have finished) If he comes back, please let me know.如果他回来了,请通知我。(从句中的谓语动词用comes back,表示一般将来时,决不可用will come back)
where there is a will, there is a way
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|紫影基地

GMT+8, 2025-1-12 13:33 , Processed in 0.087579 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表