每日英汉对照（246

天云天籁

1 Dinner is ready.
晚饭做好了。
2 Hey， are you okay?
嘿，你还好吗？
3 Not really.
不太好。
4 What’s going on?
出什么事了？
5 I wish I never tried that device.
我希望我从来没有用过那个设备。
6 And I know I said the same thing after the massage chair，but this time I mean it.
我知道我用过按摩椅后也说过同样的话，但这次我是认真的。
7 I’m sorry Leonard and Penny hurt your feelings.
我很抱歉，莱纳德和潘妮伤害了你的感情。
8 It’s more than that.
不仅如此。
9 It’s me.
是我自己。
10 I always knew I had trouble recognizing other people’s emotions, but that machine just made it so real.
我一直都知道我很难识别别人的情绪，但那台机器让它变得如此明显。
11 Everybody has things that they need help with.
每个人都有需要帮助的事情。
12 Like me. I can’t see without my glasses.
像我，我需要眼镜才能看清。
13 I thought that I was getting better at it, but clearly I’m not.
我以为我做得越来越好了，但显然我没有。
14 I’m sorry I shouldn’t have said that. I’m just upset.
对不起，我不该那么说。我只是心烦意乱。
15 Because I love you exactly the way you are.
因为我爱的就是你原本的样子。
16 I feel the same way about you.
我对你也是同样的感觉。

来源：https://www.jianshu.com/p/4e1ab53aee8b
免责声明：如果侵犯了您的权益，请联系站长，我们会及时删除侵权内容，谢谢合作！